此处更新
http://blog.sina.com.cn/seventhdays
【读历日】WORKING WITH THE WIND
上一篇 / 下一篇 2007-12-17 17:17:51 / 个人分类：边看
查看( 568 ) /
评论( 46 )
也许你曾看过他的电影
也许你曾看到他拍的照片
也许你也曾看到过他写的诗
他用镜头看这个世界
我们，用他的文字和图像阅读他的世界
他来自伊朗。他的名字--阿巴斯·基亚鲁斯达米Abbas Kiarostami
-----------------------------------------转载一些他的诗，与你分享-------------------------------------------------
非东
非西
非南
非北
我正在此
----------------------
飞起又落下
落下又飞走
蚂蚱的方向
只有它自己知道
----------------------
秋日午后
无花果树叶
轻轻落下
停在
自己的影子上
----------------------
神殿里
我思绪万千
离去时
雪已下完
置身神殿
我有思绪万端
步出其外
我心空空如也
----------------------
飞起又落下
落下又飞走
蚂蚱的方向
只有它自己知道
----------------------
秋日午后
无花果树叶
轻轻落下
停在
自己的影子上
----------------------
来了，我一个人
喝啊，我一个人
笑吧，我一个人
走啦，还一个人
------------------
越想
越不明白
雪为何如此的白
越想
越不明白
为什么
蜘蛛的作品里
有如此的秩序和威严
越想
越不明白
狗儿凭什么如此忠诚
越想
越不明白
母亲对孩子
爱的理由
越想
越不明白
为何一无所获者手上
尽是老茧
----------------------
白色马驹
浮出雾中
转瞬不见
回到雾里
----------------------
果子斑斓
黑衣送葬人沉寂无声
黑衣送葬的队伍里
孩子
无忌地盯着柿
--------------------
月光皎洁的夜啊
一百个兵士从命
早早回到营房
做叛乱的梦
--------------------
暗夜
彗星
刺中池塘心
似热铁入水
咝咝
--------------------
盲人
腕上的表
停了
--------------------
明月目中犹疑
今天看她的人
是否
还是千年前的那些
--------------------
短句：
墓地/覆满了/积雪 只在三块碑石上/雪正融化/三个年轻的亡灵
春风不识字/却翻作业本/孩子趴在小手上/睡得香……
手在颤抖/弓拉得满满/该放箭了/冲着鸟儿么……？
蜘蛛/放下活计/小歇/看日出
秋日午后/无花果树叶/轻轻落下/停在/自己的影子上
风刮断了/大树一百/从小苗上/只摘走/树叶两张
稻田里/女人颈间/钥匙串/滑落无声/灶房火上壶沸腾
奶牛呀/一步一晃悠/恰如身后农夫/两桶奶在手
一百个苹果/十个有虫/每条虫/分十个
流浪狗/对过路瞎子/摇尾巴
火车嘶鸣着/停住/蝴蝶在铁轨上酣睡
s1994521.jpg
附：阿巴斯作品年表
阿巴斯电影创作年表：
1970《面包与小巷》
1972《课间休息》
1973《经历》
1974《过客》
1975《一个问题两种解决办法》
1975《我也能》
1976《结婚礼服》
1976《颜色》
1977《报告》
1978《第一解决方案》
1979《案例一，案例二》
1980《口腔清洁》
1981《有序或无序》
1982《合唱》
1983《公民》
1985《小学新生》 1987年黑兰国际电影节最佳导演奖、最佳录音奖、评委会奖；1989年瑞士洛迦诺国际电影节铜豹奖、评委会奖、费比西特别推荐奖；1989年戛纳国际电影节艺术电影奖。
1989《家庭作业》
1990《特写》1990年加拿大蒙特利尔国际电影节魁北克影评人协会奖。
1992《生命在继续》1992年戛纳国际电影节罗西里尼人道主义精神奖、金摄影机奖。
1994《橄榄树下》
1997《樱桃的滋味》1997年戛纳国际电影节金棕榈大奖。
1999《随风而去》1999年威尼斯国际电影节评委会大奖。
阿巴斯参加编剧或剪辑的影片有：
1980《司机》导演：纳塞尔.泽拉亚提，编剧、剪辑：阿巴斯。
1984《目光》导演：易卜拉辛.弗鲁泽什，剪辑：阿巴斯。
1984《学校的钟声》导演：伊拉杰.卡里米，剪辑：阿巴斯。
1984《课间休息》导演：伊拉杰.卡里米，剪辑：阿巴斯。
1985《时刻》导演：伊拉杰.卡里米，剪辑：阿巴斯。
1985《我，我自己》导演：易卜拉辛.弗鲁泽什，编剧、剪辑：阿巴斯。
1986《钥匙》（Kelid）导演：易卜拉辛.弗鲁泽什，编剧、剪辑：阿巴斯。
1989《蓝色野蝴蝶花》导演：易卜拉辛.弗鲁泽什，剪辑：阿巴斯。
1989《一个班级代表的三个面孔》（导演：哈桑.阿卡.卡里米，剪辑：阿巴斯。
1995《白气球》导演：贾法尔.帕哈西，编剧：阿巴斯。
1995《旅行》导演：阿里-莱扎.莱西安，编剧：阿巴斯。
也许你曾看到他拍的照片
也许你也曾看到过他写的诗
他用镜头看这个世界
我们，用他的文字和图像阅读他的世界
他来自伊朗。他的名字--阿巴斯·基亚鲁斯达米Abbas Kiarostami
-----------------------------------------转载一些他的诗，与你分享-------------------------------------------------
非东
非西
非南
非北
我正在此
----------------------
飞起又落下
落下又飞走
蚂蚱的方向
只有它自己知道
----------------------
秋日午后
无花果树叶
轻轻落下
停在
自己的影子上
----------------------
神殿里
我思绪万千
离去时
雪已下完
置身神殿
我有思绪万端
步出其外
我心空空如也
----------------------
飞起又落下
落下又飞走
蚂蚱的方向
只有它自己知道
----------------------
秋日午后
无花果树叶
轻轻落下
停在
自己的影子上
----------------------
来了，我一个人
喝啊，我一个人
笑吧，我一个人
走啦，还一个人
------------------
越想
越不明白
雪为何如此的白
越想
越不明白
为什么
蜘蛛的作品里
有如此的秩序和威严
越想
越不明白
狗儿凭什么如此忠诚
越想
越不明白
母亲对孩子
爱的理由
越想
越不明白
为何一无所获者手上
尽是老茧
----------------------
白色马驹
浮出雾中
转瞬不见
回到雾里
----------------------
果子斑斓
黑衣送葬人沉寂无声
黑衣送葬的队伍里
孩子
无忌地盯着柿
--------------------
月光皎洁的夜啊
一百个兵士从命
早早回到营房
做叛乱的梦
--------------------
暗夜
彗星
刺中池塘心
似热铁入水
咝咝
--------------------
盲人
腕上的表
停了
--------------------
明月目中犹疑
今天看她的人
是否
还是千年前的那些
--------------------
短句：
墓地/覆满了/积雪 只在三块碑石上/雪正融化/三个年轻的亡灵
春风不识字/却翻作业本/孩子趴在小手上/睡得香……
手在颤抖/弓拉得满满/该放箭了/冲着鸟儿么……？
蜘蛛/放下活计/小歇/看日出
秋日午后/无花果树叶/轻轻落下/停在/自己的影子上
风刮断了/大树一百/从小苗上/只摘走/树叶两张
稻田里/女人颈间/钥匙串/滑落无声/灶房火上壶沸腾
奶牛呀/一步一晃悠/恰如身后农夫/两桶奶在手
一百个苹果/十个有虫/每条虫/分十个
流浪狗/对过路瞎子/摇尾巴
火车嘶鸣着/停住/蝴蝶在铁轨上酣睡
s1994521.jpg
附：阿巴斯作品年表
阿巴斯电影创作年表：
1970《面包与小巷》
1972《课间休息》
1973《经历》
1974《过客》
1975《一个问题两种解决办法》
1975《我也能》
1976《结婚礼服》
1976《颜色》
1977《报告》
1978《第一解决方案》
1979《案例一，案例二》
1980《口腔清洁》
1981《有序或无序》
1982《合唱》
1983《公民》
1985《小学新生》 1987年黑兰国际电影节最佳导演奖、最佳录音奖、评委会奖；1989年瑞士洛迦诺国际电影节铜豹奖、评委会奖、费比西特别推荐奖；1989年戛纳国际电影节艺术电影奖。
1989《家庭作业》
1990《特写》1990年加拿大蒙特利尔国际电影节魁北克影评人协会奖。
1992《生命在继续》1992年戛纳国际电影节罗西里尼人道主义精神奖、金摄影机奖。
1994《橄榄树下》
1997《樱桃的滋味》1997年戛纳国际电影节金棕榈大奖。
1999《随风而去》1999年威尼斯国际电影节评委会大奖。
阿巴斯参加编剧或剪辑的影片有：
1980《司机》导演：纳塞尔.泽拉亚提，编剧、剪辑：阿巴斯。
1984《目光》导演：易卜拉辛.弗鲁泽什，剪辑：阿巴斯。
1984《学校的钟声》导演：伊拉杰.卡里米，剪辑：阿巴斯。
1984《课间休息》导演：伊拉杰.卡里米，剪辑：阿巴斯。
1985《时刻》导演：伊拉杰.卡里米，剪辑：阿巴斯。
1985《我，我自己》导演：易卜拉辛.弗鲁泽什，编剧、剪辑：阿巴斯。
1986《钥匙》（Kelid）导演：易卜拉辛.弗鲁泽什，编剧、剪辑：阿巴斯。
1989《蓝色野蝴蝶花》导演：易卜拉辛.弗鲁泽什，剪辑：阿巴斯。
1989《一个班级代表的三个面孔》（导演：哈桑.阿卡.卡里米，剪辑：阿巴斯。
1995《白气球》导演：贾法尔.帕哈西，编剧：阿巴斯。
1995《旅行》导演：阿里-莱扎.莱西安，编剧：阿巴斯。
TAG:
-
SKTOO
发布于2007-12-17 15:55:00
-
另一个来自伊朗
等等，等等，她在伊朗长大。
莎塔碧自传式动画片电影海报。影片《我在伊朗长大》入围2007年第60届戛纳电影节主竞赛单元，最终与墨西哥影片《沉默的阳光》（Luz silenciosa）并列获得评委奖。但是这部片子却为塔莎碧小姐带来了麻烦。以下转：
伊朗抗议电影歪曲事实
《我在伊朗长大》原是莎塔碧同名畅销漫画书，带有强烈自传色彩，回忆了女作家上世纪70至80年代期间，在伊朗的成长经历。影片由伊朗和法国合作，莎塔碧和法国导演文森特.巴罗纳共同执导，法国女星凯瑟琳.德纳芙为影片配音。它以8岁小女孩为视角，带观众重回1978年伊斯兰革命的年代。这场因伊斯兰宗教问题引发的事件带给普通民众最直接的后果就是漫长的两伊战争、伊斯兰教集权以及大量难民流离失所。
由于电影将民族、政治、青春期等敏感话题融合一体，无可避免被贴上鲜明的政治标签，未上映前就引来伊朗国内不满，伊朗一个官方基金会本周致函法国驻德黑兰大使馆，抗议戛纳放映扭曲事实的伊朗竞赛片。不过，法国方面拒绝伊朗撤销影片的要求。本周三，法国外交部发言人马特伊称戛纳选择《我在伊朗长大》作为参赛单元电影“和政治毫无关系”，只为艺术挑选影片是电影节的职责，不受ZF制约。伊朗媒体采访被拒
影片引发法国和伊朗两国争议，为此莎塔碧拒绝伊朗记者采访。昨天的记者会气氛显得格外凝重。被问及为何不接受伊朗记者采访时，莎塔碧说，媒体的报道只会让事件和争端升级，这对任何一方都不公平。“我不想再提供制造事端的土壤，事情已被夸大了。如果有人只想和我谈电影，我是愿意的。”莎塔碧说，“《我在伊朗长大》不是政治电影，它讲的故事具有全球共通性，全世界任何地方都会发生这样的事。这是一个关于生活的故事，表达了对爱与和平的诉求。看过电影，你就不想再发生战争或闹革命。”莎塔碧表示电影讲述了人道主义主题。“人道主义在今天已失去影响力。我们不应再讨论男权时代还是女权时代，来自东方还是西方，这个或那个信仰，我们应该尽最大努力做个合格的人。”被问及有没有打算再回她热爱的祖国，莎塔碧表示不会回伊朗，因为伊朗不是一个法治的ZF
[ Edited by SKTOO on 2007-12-17 16:04 ]
-
好好学习发布于2007-12-17 16:00:03
-
名字太长记不住
-
goldeye发布于2007-12-17 16:01:05
-
。。。。。。。。。。。。。。。
20070601104456140c0.jpg
006bcbca1e5e59aab42650a79ce501ba.jpg
-
dslove
发布于2007-12-17 16:02:12
-
没那个兴趣,也没那份闲心
-
halfpast7
发布于2007-12-17 16:02:47
-
一个都没看过，一定是我太浅薄了
-
雨薇
发布于2007-12-17 16:02:54
-
MM的贴总是如此博大精深，才疏学浅之人低头匆匆走过！
-
Remon
发布于2007-12-17 16:07:09
-
花非花
雾非雾
我非我
你非你
拥有非拥有
失去非失去
是耶？非耶？化为蝴蝶。
-
SKTOO
发布于2007-12-17 16:07:27
-
回复楼上各位
比较冷门的东西吧~ 去年看过阿巴斯在广东美术馆的展览才对此人有一点点了解。国内很少见他的作品。上面的诗集也是今年才在中国出版。我上周末才收到当当的货。
-
goldeye发布于2007-12-17 16:09:41
-
俺只知道库哈斯
-
SKTOO
发布于2007-12-17 16:10:12
-
下面那位塔莎碧小姐也是最近才知道的。朋友从法兰克福书展带回她的书，然后跟我说很有意思。是三联书店出版，所以质量不错。我对伊朗政治不了解，看这套书只是看一个小姑娘的成长经历，当漫画看看。还是挺有意思的。
-
halfpast7
发布于2007-12-17 16:12:23
-
所谓曲高和寡，我估计论坛里的edgu（是这样拼的吧?)，还有jasonXXXX，论坛里爱读书的还有谁？才能理解lz了
-
SKTOO
发布于2007-12-17 16:19:32
-
QUOTE:
Posted by Remon on 2007-12-17 16:07
失眠时候看阿巴斯是一种安慰 他的诗集里描写黑夜的居多，与另一位我喜欢的诗人风格极似。
花非花
雾非雾
我非我
你非你
拥有非拥有
失去非失去
是耶？非耶？化为蝴蝶。
--------------------------------------------------------------------------------------
海一片漆黑
岸也漆黑
我该等太阳
还是月亮？
--------------------------------------------------------------------------------------
明月目中犹疑
今天看她的人
是否
还是千年前那些？
这首诗让我想起纳兰性德的那句：衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆：）
-
SKTOO
发布于2007-12-17 16:22:37
-
回复 #12 halfpast7 的帖子
读书是平常日子里的平常事，只是各人喜欢的和关注的东西不同，无所谓高低众寡吧？
-
halfpast7
发布于2007-12-17 16:34:34
-
回复 #14 SKTOO 的帖子
当然有罗，音乐有下里巴人，阳春白雪之分，为什么读书没有？读书也有很多种哦~
-
ybyan
发布于2007-12-17 16:46:00
-
9 9年的电影：随风而去， 具体说的是啥？
能否给个海报？或者链接？
-
dslove
发布于2007-12-17 16:47:45
-
回复 #16 ybyan 的帖子
你不知道自己动手去找啊
-
ybyan
发布于2007-12-17 16:48:57
-
回复 #17 dslove 的帖子
GPRS上网中，很慢。故此拜托楼主。
谢
-
Remon
发布于2007-12-17 16:52:55
-
回复 #15 halfpast7 的帖子
我知道7点半喜欢看故事会。
PS:我也喜欢
-
halfpast7
发布于2007-12-17 16:55:57
-
回复 #19 Remon 的帖子
我还喜欢看小人书，这你不知道吧
