【转帖】乌鲁木齐的传说

乌鲁木齐是新疆维吾尔自治区的首府，位于天山北麓，准噶尔盆地南缘中部，是新疆政治、经济、文化中心。唐代称“轮台”，近代叫“迪化”。乌鲁木齐具有悠久的历史和众多的古迹遗址，加上其独特的地理位置，使它成为集人文、自然为一体的旅游城市。

      阿弗拉斯亚甫时代有一位伯克，他的手下有四万手艺人，从事着各种各样的行当。其中的四十位生意兴隆，家族繁盛，广受尊敬，因而承担着缴纳赋税、充实国库的职责。

      四十位巴依忠君爱国，慷慨无私，伯克为他们的精神感动，特意颁布命令，免除百姓四十年的赋税。消息传出，伯克领地里的百姓以及那四十位巴依都欢天喜地，不胜感激。

     自打命令颁布以后，四十位巴依都为百姓减轻了负担而高兴，可是自己身上的负担却不知增加了多少倍，为此他们也禁不住忧虑忡忡。万一生意不佳，收入减少，纳税的任务完不成，国家的财源就会枯竭。

     于是，巴依们绞尽脑汁，全力以赴，千方百计改善经营，增加利润，以扩大国库收入。巴依中，有一个叫铁木尔的人，他财富无数，缴税最多，他家的台柱子是第九个儿子沙卡尔。沙卡尔在经营上颇有心计，善于通过货物的交换赚取利润，因此，人们给他取了绰号叫约鲁木齐，意思是“商品交换者”。

     沙卡尔在积聚财富方面，与其父有过之而无不及，为人也慷慨豪爽，心思都用在强国富民上。他想离开古老的迪克亚努斯城!到别处去建立一个大的市场。于是来到今日的乌鲁木齐这块地方，开了一家客栈，为那些从事东西方贸易的商人们提供一个歇脚的地方。在客栈里，客人们能够得饮食，货物也有了安全保证为他们旅途顺利、买卖发财提供了有利条件。沙卡尔的善行义举很快传遍四面八方，许多从前走其他路线的商人也改走经过沙卡尔客栈的道路。这样一来，客栈的名气更大了，住宿的客人更加络绎不绝。

     如此的红火生意持续了七年，沙卡尔的小客栈发展成为一个大市场，各地的商人再也不用把货物从一个城市转运到另一个城市，饱受旅途劳顿之苦了。现在他们只须把货物运到沙卡尔的市场，就能完成交易。

     沙卡尔的手下人进一步完善市场的各项服务，增加了收入，沙卡尔的财富越来越多，上缴国库的税款也就成倍增加。

     听到沙卡尔的神奇经历，伯克深受感动，他上奏皇上，并告知所有臣民，从此以后，这座新城就用其创建者的绰号“约鲁木齐”来命名。在使用的过程中，“约鲁木齐”逐渐被“乌鲁木齐”这一名称所代替，并越来越响亮。

     讲述者：卡斯木·加马尔

     搜集者：海热提江·吾斯曼(新疆大学人文学院教授）

     稿源：海热提江·吾斯曼

ZT

公元前9世纪前后乌鲁木齐 URUMQI 是属于UYGHUR 汗国,该汗国称为 BESH BALIQ (五座城市),后来这些地全部属于高昌维吾尔汗国,蒙古到新疆是13世纪的事,

乌鲁木齐 URUMQI 是古代维吾尔语里的 IRUMJINYA (irumjina)一词变成过来的,iru 是柳树,葡萄藤的意思, m 是名词变成主语时或者连接其他词时加的连词,,jina 是繁茂的意思.

小结:乌鲁木齐 URUMQI 不是蒙古语,她是古代维吾尔语表达的意思是TALLIQ(柳树,葡萄藤)现在乌鲁木齐 URUMQI 南部也有叫TALLIQ(柳树,葡萄藤)的地.

原来 是这样 明白了